Information concernant le catalogue 3/2012, page 12 « Activation nécessaire pour les appareils non équipés d'un enregistreur numérique (PVR) intégré, consultez le site Metz à l'adresse www.metz.de ou demandez conseil à votre revendeur spécialisé. »